Politique de confidentialité

 

Nous traitons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi sur la protection des données de 2018.

 

Mise à disposition du site web, fichiers journaux

 

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f). Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session correspondante est terminée. La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site web.

À chaque consultation de notre site Internet, notre système enregistre automatiquement des données et informations provenant du système informatique de l'ordinateur qui effectue la consultation. Les données suivantes sont alors collectées :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d'exploitation de l'utilisateur
• Le fournisseur d'accès Internet de l'utilisateur
• L'adresse IP de l'utilisateur
• Date et heure de l'accès
• Sites web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site web
• Sites web consultés par le système de l'utilisateur via notre site web

 

Utilisation des cookies

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site Web, un cookie peut être stocké sur son système d'exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier de manière unique le navigateur lors d'une nouvelle consultation du site Web. Cookies techniquement nécessaires : nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web nécessitent que le navigateur utilisé puisse être identifié même après un changement de page.

Lorsqu'ils consultent notre site Web, les utilisateurs sont informés de l'utilisation de cookies par une bannière d'information et renvoyés à la présente déclaration de confidentialité. Dans ce contexte, ils ont également la possibilité de désactiver les cookies qui ne sont pas nécessaires d'un point de vue technique. Avec le consentement de l'utilisateur, les cookies suivants peuvent être installés :

• Termes de recherche saisis
• Fréquence de
• Pages vues
• Utilisation des fonctionnalités du site web

Les données des utilisateurs collectées de cette manière sont pseudonymisées grâce à des mesures techniques. Il n'est donc plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur qui consulte le site. Les données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles des utilisateurs. Vimeo: Vimeo est utilisé par le site web pour stocker et afficher du contenu vidéo. Dans ce cadre, Vimeo installe des cookies afin de suivre l'utilisation de ses services. Google Maps : Google Maps est un service de cartographie qui affiche notre emplacement et offre la possibilité de planifier des itinéraires. Dans ce cadre, Google installe des cookies qui enregistrent le comportement des utilisateurs sur le site web afin de fournir des publicités personnalisées et d'optimiser les services proposés.

La base juridique pour le traitement de vos données à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'article 6, paragraphe 1, point f). Pour les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), si vous avez donné votre consentement à cet effet.

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de faciliter l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime dans le traitement de vos données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f). Certaines fonctionnalités de notre site web ne peuvent être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs. L'utilisation de cookies non techniquement nécessaires a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi en permanence notre offre.

Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis à notre site. En tant qu'utilisateur, vous avez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cette opération peut également être automatisée. Il existe plusieurs façons de gérer les cookies. Le bouton d'aide des barres d'outils de la plupart des navigateurs vous indique comment empêcher l'acceptation des cookies, comment être averti lorsqu'un nouveau cookie est créé et comment bloquer les cookies. Si vous bloquez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas vous inscrire, vous connecter ou utiliser pleinement les services.

 

Google Maps

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps pour afficher notre emplacement et créer un itinéraire. Il s'agit d'un service fourni par Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ». Lorsque vous accédez à Google Maps intégré à notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre appareil via votre navigateur Internet. Vos paramètres et données d'utilisateur sont traités afin d'afficher notre emplacement et de créer un itinéraire. Nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs aux États-Unis. Grâce à la connexion ainsi établie avec Google, Google peut déterminer à partir de quel site web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP l'itinéraire doit être transmis. La base juridique est l'art. 6, al. 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'optimisation de la fonctionnalité de notre site web. L'utilisation de Google Maps et des informations obtenues via Google Maps est soumise aux conditions d'utilisation de Google : https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et aux conditions générales de Google Maps : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html . Google fournit également des informations complémentaires sur https://adssettings.google.com/authenticated et https://policies.google.com/privacy. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur Internet en conséquence. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la section « Cookies » ci-dessus.

 

Vimeo

 

Notre site Web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Lorsque vous consultez l'une de nos pages équipées d'un plugin Vimeo, une connexion aux serveurs de Vimeo est établie. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez consultées. Vimeo obtient également votre adresse IP. Cela s'applique également si vous n'êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Vimeo à l'adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

 

Polices Web Google

Ce site utilise des polices Web fournies par Google afin d'assurer une présentation uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans son cache afin d'afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation des polices Web Google est dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur sera utilisée. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

 

formulaire de contact

 

Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique ou pour prendre rendez-vous. Si un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées. Ces données sont les suivantes :

• civilité
• Prénom
• nom de famille
• adresse de courrier électronique
• numéro de téléphone
• raison
• date
• heure

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

• L'adresse IP de l'utilisateur
• Date et heure de l'enregistrement

Il est également possible de nous contacter via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail seront enregistrées. Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation. La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, si l'utilisateur a donné son consentement. La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail est l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données. Les autres données à caractère personnel traitées lors du processus d'envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données à caractère personnel saisies dans le formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsqu'il ressort des circonstances que le sujet concerné a été définitivement clarifié. Les données à caractère personnel supplémentaires collectées lors du processus d'envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours. L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s'opposer à tout moment à l'enregistrement de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie. Veuillez nous informer de toute révocation à l'adresse e-mail mentionnée ci-dessus. Toutes les données à caractère personnel enregistrées lors de la prise de contact seront alors supprimées. 

 

Mes droits en tant que personne concernée

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes considéré comme une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à notre égard en tant que responsable du traitement : Vous pouvez nous demander de vous confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.

Si un tel traitement a lieu, vous pouvez nous demander les informations suivantes : les finalités et les catégories de données à caractère personnel traitées, y compris les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, ainsi que la durée prévue de conservation des données vous concernant. Si nous utilisons des technologies de profilage, nous devons vous fournir des informations pertinentes sur la logique impliquée, ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour vous. Nous devons également vous informer de votre droit de recours auprès de l'autorité de protection des données. Vous avez également le droit de demander des informations sur le transfert des données vous concernant vers un pays tiers ou une organisation internationale.

Vous avez le droit de rectifier et/ou de compléter vos données si celles-ci sont inexactes ou incomplètes. Le cas échéant, nous procéderons immédiatement à la rectification.

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données dans les conditions suivantes :

1. si vous contestez l'exactitude des données vous concernant pendant une durée qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données ;
2. le traitement est illicite et vous refusez la suppression de vos données et exigez à la place la limitation de leur utilisation ;
3. nous n'avons plus besoin de vos données à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
4. si vous vous êtes opposé au traitement et qu'il n'a pas encore été déterminé si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

Si le traitement de vos données a été limité, ces données ne peuvent être traitées – à l'exception de leur stockage – qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale.

Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous vous en informerons avant que la restriction ne soit levée.

Nous sommes tenus de supprimer immédiatement vos données si l'une des raisons suivantes s'applique :

1. Vos données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ;
2. Vous révoquez votre consentement et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement.
3. Vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, et nous n'avons pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2.
4. Vos données ont été traitées de manière illicite.

Le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

1. pour remplir une obligation légale qui nécessite le traitement (par exemple vis-à-vis des autorités et des administrations) ou pour accomplir une mission d'intérêt public qui nous a été confiée ;
2. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Dans ce cas, nous ne traitons plus vos données, sauf si nous avons des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si vos données sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données vous concernant à des fins publicitaires ; cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, les données vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement relative à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Sans préjudice d'un autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité chargée de la protection des données conformément à l'article 24 et suivants de la DSG 2018 si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le RGPD.

L'autorité chargée de la protection des données informe le plaignant de l'état d'avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel.